ink gallery

248-0031
鎌倉市鎌倉山1-19-12
MAP
展示期間中だけオープンします。

駐車場がありませんのでお車でのご来場はご遠慮ください。

鎌倉駅から
鎌4 鎌倉山行
鎌5 諏訪ヶ谷行
鎌6 江ノ島行
若松下車 徒歩5分

北鎌倉駅から
タクシーで約15分

KIM MINWOOK 展

2024. 5/5 sun. – 5/12 sun.
11 a.m. – 6 p.m.


作家ノート

私は発見と観察に長い時間をかけます。
私の人生の課題や進むべき道を、木という媒体をとおして表現できることを願っています。
木の塊の前に立つと、あるのは一度きりのチャンス、後戻りすることはできません。
常に理想的な結果にならないとしても、良い関係を築けたことに感謝します。
ともに静かに輝く瞬間を思い出しながら、再び最初と同じように発見と観察を始めます。
それぞれの木の塊の外観は最初から決まってはいません。
各々の持つ木目や節の位置、心材の色味によって作業過程が常に変化します。
木にとって割れや反りは当然の本性であり、自然界の法則です。
私は木を削る単純で形式的な行為を通じ、木の持つ本来の姿を発見することを願っています。


작가노트
발견과 관찰을 오래 합니다.
나의 삶이 고민하는 문제와 나아갈 방향을 나무라는 미디엄을 통해 드러낼수 있기를 바랍니다. 덩어리의 나무 앞에 서면, 단 한번의 기회가 있고 되돌릴 수 없습니다.
늘이상적으로 끝나지 않을 수도 있지만 좋은 관계를 맺음에 감사합니다.
함께 가만히 빛나는 순간들을떠올리며 다시 처음과 같이 발견과 관찰을 시작합니다.
각각의 나무 덩어리의 외관은 처음부터 정해져 있지 않습니다.
저마다 품고 있는 결, 옹이의 위지와심재의 색감에 따라 작업 과정이 계속해서 변합니다.
나무에게 있어 갈라짐과 휘어짐은 당연한본성이자 자연계의 법칙입니다.
나는 나무를 깎는 단순하고 형식적인 행위를 통해서 나무가 가진본연의 모습을 발견하기를 바랍니다.

CENTRE

2024. 3/30 sat. - 4/7 sun.
11 a.m. - 6 p.m.

2020年、ある作家たちの想いからリサーチワークは始まりました。家族との食事。友人との会話。何かを創り出す行為。テーブルはいつも人と人の中心に存在します。折り畳める構造。拡張するモジュール。様々な状況に対応するアタッチメント。
CENTREの「FOLDING TABLE」は、屋内と屋外の環境を同等にとらえて設計されました。どんな空間にも馴染み、永く使い続けるための実直なフォルムには、フィールドワークに基づいたアイデアや機能が備わっています。

2024年春、鎌倉山のink galleryにてCENTREによる初めての展示販売を行います。吉村順三氏が手掛けた建築空間と響き合う新しいプロダクトを、是非ご高覧ください。

2024年3月30日(土) - 4月7日(日)
11:00-18:00
ink gallery
神奈川県鎌倉市鎌倉山1-19-12

Some artist's had started their research work in 2020. A meal with family. Conversations with friends. The act of creating something. The table is always at the center of people. Foldable structure. Modules that expand. Attachments for different situations. CENTRE's FOLDING TABLE was designed to capture indoor and outdoor environments equally. It adapts to every space and provides fieldwork-based ideas and functions in a practical form that will ensure its long-lasting usability. CENTRE will unveil its first exhibition in spring 2024 at the Ink gallery in Kamakura. Please take this opportunity to view the new products that resonate with architectural space created by Junzo Yoshimura.

Saturday March 30,2024 - Sunday April 7,2024
11:00-18:00
ink gallery
1-19-12 Kamakura-yama, Kamakura-shi, Kanagawa

主催: CENTRE
問合せ: studiocentrefurniture@gmail.com
Instagram: @centrefurniture_